English version L’anno scorso a gennaio è mancato mio padre Giampiero. Nei giorni successivi alla sua morte, ho provato molta gratitudine per l’esempio di amore coniugale che papà e mamma hanno testimoniato con la loro vita. Credo che la loro storia sia comune a molte coppie di sposi degli anni Sessanta. Papà ha iniziato a lavorare a 18 anni, navigando in giro per il mondo. Mamma si è dedicata alla cura della famiglia. Con unità e amore hanno affrontato gioie…
Italian version Last year in January, my father Giampiero passed away. In the days following his death, I felt much gratitude for the example of married love that Dad and Mom witnessed with their lives. I believe their story is common to many married couples in the 1960s. Dad started working at age 18, sailing around the world. Mom devoted herself to taking care of the family. With unity and love, they faced joys and sorrows, including the last and…
English version Carl Rogers è stato uno dei padri della psicologia umanistica. La sua terapia basata sulla persona è radicata nella convinzione che le relazioni caratterizzate da empatia, accettazione incondizionata e autenticità promuovano la piena realizzazione del singolo.Daisaku Ikeda è stato un maestro buddista che, in qualità di presidente della Soka Gakkai International, ha dedicato la propria vita alla diffusione di una cultura basata sul rispetto delle persone e orientata allo sviluppo di un’umanità armoniosa e pacifica.Questi due giganti di…
Italian version Carl Rogers was one of the fathers of humanistic psychology. His person-based therapy is rooted in the belief that relationships characterized by empathy, unconditional acceptance and authenticity promote the full realization of the individual.Daisaku Ikeda was a Buddhist master who, as president of the Soka Gakkai International, dedicated his life to spreading a culture based on respect for people and aimed at fostering the development of a harmonious and peaceful humanity.These two giants of wisdom share not only…
English version Carl Rogers, nato nel 1902 e morto nel 1987, è stato uno dei più importanti psicologi americani ed è uno dei più significativi rappresentanti della psicologia umanistica. Attraverso il concetto di “terapia centrata sulla persona”, ha introdotto un nuovo modo di concepire le relazioni d’aiuto. Il punto principale del pensiero di Rogers è che il terapeuta può agevolare il processo di realizzazione della persona attraverso l’empatia, l’autenticità e l’accettazione incondizionata. Tale pensiero si fonda sulla convinzione che ogni…
Italian version Carl Rogers, born in 1902 and died in 1987, was one of the most prominent American psychologists and one of the most significant representatives of humanistic psychology. Through the concept of “person-centered therapy,” he introduced a new way of thinking about helping relationships.The main point of Rogers’ thinking is that the therapist can facilitate the person’s fulfillment process through empathy, authenticity and unconditional acceptance. Such thinking is based on the belief that every person has an innate drive…
Dopo la canzone “Il mondo si divide” di Brunori Sas, ecco un altro articolo dedicato a chi esprime la propria creatività con le parole. In questo caso condivido con i lettori una poesia del mio amico Paolo Neri, a cui piace scrivere poesie e fiabe per i suoi nipoti. Cinque sacchi di fiaba C’era una voltanella madia del cielouna strana raccoltadi sacchi di velo. La chiave l’avevaben custoditachi solo poteva:la Dea della Vita. Per fare un dispetto,un Putto bislaccoforzò lo…
English version Qualche tempo fa ho ascoltato per caso una canzone di Brunori Sas, che proprio in questi giorni è protagonista del festival di Sanremo 2025.La canzone si intitola “Il mondo si divide”, e mi ha colpito per la profondità e l’importanza del messaggio che trasmette. Riporto la parte finale del testo C’è un universo soloChe unisce il cielo e il mareE io stanotte voglio solo respirare Dividere le coseÈ un gioco della menteIl mondo si divide inutilmente Questi versi…
English version “… Taglio del nastro venerdì 31 gennaio per la mostra “Senzatomica. Trasformare lo spirito umano per un mondo libero da armi nucleari”, presso il Refettorio di Santa Maria Novella, Piazza della stazione 6, Firenze. L’esposizione, realizzata grazie ai fondi dell’8×1000 dell’Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai, propone una visita “immersiva” nei luoghi della memoria di Hiroshima e Nagasaki attraverso un visore e le esperienze degli “hibakusha”, i sopravvissuti allo scoppio delle bombe atomiche…” (Fonte https://www.sgi-italia.org/firenze-inaugurata-la-mostra-senzatomica/. ) Forse non tutti…
Italian version Some time ago I listened to a song by Brunori Sas, who these days is featured in the Sanremo 2025 festival.The song is entitled “Il mondo si divide” and it struck me because of the depth and importance of the message it conveys. I quote the final part of the lyrics There is only one universeThat unites the sky and the seaAnd I only want to breathe tonight Dividing thingsIs a game of the mindThe world divides uselessly…